Finnisch-Tcheche Übersetzung für lopullisesti

jednou provždyTuto situaci upravíme jednou provždy. Aiomme säännellä tilannetta lopullisesti. Musíme se jednou provždy zbavit těchto hrozných zbraní. Meidän on poistettava nämä kauhistuttavat aseet lopullisesti. Pohněme se už konečně dále a jednou provždy vyřešme institucionální problémy. Siirtykäämme eteenpäin ja järjestäkäämme toimielinkysymykset kuntoon lopullisesti.
nadobroTrvalo pět měsíců, než se únik podařilo nadobro zastavit. Kesti viisi kuukautta ennen kuin vuoto saatiin lopullisesti tyrehtymään. Pak budeme možná schopni zabránit islámským extremistům v tom, aby nadobro zavřeli a uzamkli dveře kostelů v Iráku. Tämän jälkeen voimme ehkä estää lopullisesti sen, että ääri-islamistit sulkevat ja lukitsevat kirkonovia Irakissa. Zatímco armáda je bezpochyby významným strážcem sekularismu a stability, jakýkoli pokus podrývat zvolenou vládu by nadobro zmařil turecké ambice na vstup do EU. Vaikka armeija on epäilemättä merkittävä maallisuuden ja vakauden takaaja, kaikki yritykset heikentää vaaleilla valittua hallitusta romuttaisivat Turkin EU:ta koskevat tavoitteet lopullisesti.

navždyPohřběme tuto nefunkční směrnici o pracovní době ještě jednou, a tentokrát již navždy. Haudataan tämä toimimaton aikadirektiivi jälleen kerran ja lopullisesti. Ve skutečnosti pokud jde o mě, mohly by o ní diskutovat navždy. Minun puolestani ne voivat itse asiassa viedä sen pois lopullisesti. Nesmíme si myslet, že toto je boj, který vyhrajeme jednou a navždy. Meidän ei pidä luulla, että voimme voittaa taistelun lopullisesti.

Wörterbuch